After purchasing the 'Mixing Album' (10 song) package you can upload your tracks via Wetransfer here UPLOAD.  Please include your transaction number in the comments section.
 
You will receive your mix within 14 days.